Choisissez votre partenaire

Votre commande sera coordonnée par FAIREKO. Le partenaire que vous choisissez peut intervenir pour le conseil local, la livraison ou la mise en œuvre.

Le choix est dans vos mains — FAIREKO coordonne, vous décidez. En savoir plus

Overslaan naar inhoud
FAIRĒKO ECO-DICO
⌕ FR · NL
Physique du bâtiment Manque d'étanchéité à l'air Inconfort d'hiver Conception · Mise en œuvre · Réception Symbole n50

Étanchéité à l'air n50 · h⁻¹ · v50 · m³/(h·m²)

n50 en h⁻¹ · v50 en m³/(h·m²)

​‌​​​‌​‌​‌​​​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​L'étanchéité à l'air mesure ce qui fuit à travers l'enveloppe, pas ce qui diffuse à travers la matière. Elle se relève à la porte soufflante, sous 50 pascals : n50 rapporte le débit au volume chauffé (h⁻¹), v50 à la surface d'enveloppe (m³/(h·m²)).

Définition citable · ECO-DICO, FAIRĒKO, 2026

Explication

C'est le faux-ami le plus coûteux du bâtiment : étanche à l'air n'est pas étanche à la vapeur. Une paroi peut — et doit — être les deux à la fois : coupée à l'air, ouverte à la vapeur. La raison est physique : une fuite d'air transporte des ordres de grandeur plus d'humidité qu'une diffusion à travers une couche. C'est pourquoi une paroi capillaire active, qui se passe de capillaire active, qui se passe de pare-vapeur, ne se passe jamais d'étanchéité à l'air — la barrière d'air y devient la seule protection. Sans test, le calcul réglementaire retient une valeur par défaut délibérément pénalisante ; c'est souvent la première raison de faire mesurer.

Ce que ça change en chantier

Dessinez la ligne avant de la poser. Le plan doit montrer un trait continu qui fait le tour du volume chauffé, sans interruption ni report « à voir sur place ». Ce qui n'a pas été dessiné ne sera pas exécuté.

Les fuites sont aux jonctions, jamais au milieu des lés. Pied de mur, jonction mur-toiture, trémie d'escalier, traversées électriques, boîtiers encastrés, seuil de porte : c'est là que tout se joue, et c'est là qu'il faut le budget.

Mesurez pendant, pas seulement à la fin. Un test intermédiaire, l'enveloppe fermée mais les parements encore ouverts, permet de corriger. Le test de réception ne fait plus que constater.

Étanche à l'air impose une ventilation. On ne serre l'enveloppe qu'en organisant le renouvellement d'air — sinon l'humidité produite chaque jour reste dedans.

Erreur fréquente

« On a mis un frein-vapeur, donc la paroi est étanche à l'air. » Deux fonctions, deux exigences. La membrane peut assurer les deux, mais c'est la continuité des raccords qui fait l'étanchéité à l'air, pas la nature du film : un frein-vapeur parfaitement posé au milieu et non raccordé au pied de mur ne coupe rien. Inversement, un pare-vapeur étanche mal jointé n'empêche pas les fuites tout en bloquant le séchage — le pire des deux mondes. La perspirance et l'étanchéité à l'air ne s'opposent pas : elles se posent ensemble.

Ordres de grandeur — BelgiqueFrance

Ordres de grandeur

Les deux indicateurs de la porte soufflante, et leurs repères

RepèreValeurLecture
n50h⁻¹Débit de fuite rapporté au volume protégé
v50m³/(h·m²)Débit de fuite rapporté à la surface d'enveloppe
Sans test — valeur par défautv50 = 12Pénalisante : mesurer améliore presque toujours
Neuf bien construitv50 ≈ 1 à 3Le résultat courant d'un chantier soigné
Label passifn50 ≤ 0,6Test obligatoire pour l'obtenir

Les deux indicateurs ne se convertissent pas l'un dans l'autre sans connaître le volume et la surface d'enveloppe : un bâtiment compact et un bâtiment étiré au même n50 n'ont pas le même v50. La valeur par défaut de 12 est celle retenue par la PEB en l'absence de test.Les deux indicateurs ne se convertissent pas l'un dans l'autre sans connaître le volume et la surface d'enveloppe : un bâtiment compact et un bâtiment étiré au même n50 n'ont pas le même v50. Le seuil du label passif (n50 ≤ 0,6) est une exigence de label, pas de réglementation.

Systèmes concernés

Systèmes concernés

  • Membrane frein-vapeur assurant aussi la barrière d'air, raccords au système
  • Enduit intérieur continu comme plan d'étanchéité en maçonnerie
  • Test intermédiaire à l'enveloppe fermée, avant fermeture des parements
  • Membrane frein-vapeur assurant aussi la barrière d'air, raccords au système
  • Enduit intérieur continu comme plan d'étanchéité en maçonnerie
  • Test intermédiaire à l'enveloppe fermée, avant fermeture des parements
CAL-OTRA — le calcul « ITI — isolation par l’intérieur » →
Source normative — BelgiqueFrance

Source normative — BelgiqueFrance

PEBNBN EN ISO 13788
RE2020EN ISO 13788